Little Red riding hood… riding the wolf.

Red hood1 Little Red riding hood... riding the wolf.

It’s been a long time since I did the Illustration Friday theme… why? So many reasons… first, health issues that I will not get into here. icon smile Little Red riding hood... riding the wolf. Second, I have been busy with work, life, and a new dog (beautiful German Shepherd that we adopted and that is still young… a teen dog!) So here I am now, posting about the theme of the week: Red. I like that color. I thought about an illustration I did, a long time ago, of the Little Red riding hood. She was in a tree, observing the wolf from above. I decided that it could be fun to have her riding the wolf. It is also a metaphor on what I am experiencing now. They say: Take the bull by the horn… I say; don’t be scare of the wolf, instead, jump on it and ride along. Never let fear get the better out of you. You are strong enough, let’s go, let’s take a little ride on the wolf! icon wink Little Red riding hood... riding the wolf.

—–
Ça fait très longtemps que j’ai illustré un thème du site Illustration Friday… pourquoi? Tellement de raisons… premièrement, la santé… je n’élaborerai pas trop sur le sujet ici. icon smile Little Red riding hood... riding the wolf. Deuxièmement, j’ai été assez occupé avec les jobs d’illustrations, la vie, et un nouveau chien (une grosse doudoune, un berger Allemand ado que nous avons adopté dernièrement) Bref me voici ici maintenant, à poster le thème du jour: Rouge. J’aime cette couleur. Ça m’a fait penser à une illustration fait voilà longtemps, le petit chaperon rouge, dans un arbre, qui observait le loup de haut. J’ai transformé le tout pour en faire une métaphore de ce que je vis présentement. Ils disent de prendre le taureau par les cornes, non?… alors voilà… moi je dis, n’ayez pas peur du loup. Au contraire, sautez dessus et laisser vous transporter. Ne pas laisser la peur l’emporter sur vous. Vous êtes assez fort/forte pour ça… allez hop, un petit tour de loup! icon smile Little Red riding hood... riding the wolf.

Art talks louder. / L’Art parle plus fort.

So many people around the world (including me) have been chock and discourage to know that Russia passed an anti-gay law. Soon all eyes will be turned to Russia for the next Olympic Winter Games who will take place in Sochi. Am I the only one who would like to say… ‘Hey, Russia, we are in 2013 !!!’ The 50′s are over!… open your mind.. and your heart!’

Russia Gay rights Art Is Stronger then words Art talks louder. / LArt parle plus fort.

My agent had this great idea: since Art talks louder then words: let’s create an image that speaks louder! You can see more illustrations on her website. Here is my illustration on the subject:

———

Tellement de gens autour du globe (incluant moi) ont été choqués et découragés d’apprendre que la Russie a passé une loi anti-gai en Juin dernier. Tous les yeux seront bientôt tournés vers eux pour les jeux Olympiques de Soshi, en Russie. Suis-je la seule à avoir le goût de dire :  ’Hey Russie ! On est en 2013, les années ’50 c’est terminé ! Ouvrez votre esprit, et votre coeur !!’

Mon agente a eu cette super idée :   l’Art parle plus fort que les mots : créer des images qui parlent fort ! Le résultat de de tous les illustrateurs sont ici .

Cat doodle time – Totem

So I have been busy… and did not post for a looong time! … I figured I would post this little cat doodle… I have been doodling cats for about a year now, every Saturday Caturday!! … posting them mostly on FB and G+ … they are a world away from my collage style but they are fun to make and *fast* too!!! So there you go!!! Word of the week for Illustration Friday is Totem. Cat Totem… really?

cat totem1 Cat doodle time   Totem

——-

Alors voilà… j’ai été très occupé… donc pas de post depuis un looong moment!… j’ai pensé partager ici un de mes petits dessins de chats hebdomadaire, je m’amuse à poster le tout sur FB et sur G+ à chaque semaine… à chaque Samedi Chamedi en fait…  ils sont dans un style complètement différent de mon style collage mais ils sont bien le fun à faire et très rapide aussi!! Alors voilà!! Le thème de la semaine sur Illustration Friday est Totem. Un Totem de chats… vraiment?

Teachers bookmarks / Signets pour les prof’s

Bookmark teacher Madame Lucie Teachers bookmarks / Signets pour les profs

 

 

Every year, just when class is over, I make bookmarks for my son’s teachers … here it is for this year. The quote reads (in French):

Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.

-Albert Einstein

————–

À chaque fin d’année, et depuis quelques années déjà, je fais des signets pour les profs de mon fils… voici celui de cette année.

Urban – urbain

So… I know it’s been a while since I posted here… been extremely busy with 3 things: life, jobs & etc (etc being all the rest!!) But here I am, with this week’s theme on Illustration Friday : urban. Fun theme, isn’t it? I love the city… it seems people always look “foxy”, specially in N.Y.  I took the background picture in New York a few years back. Check out his bag… hehehe of course Mr. Fox went shopping!!

urban life fox Urban   urbain

———-

Alors, voilà… je sais que ça fait un bout mon dernier “post” (mea culpa)… j’étais vraiment très occupée avec trois choses: la vie, les jobs et etc.. (oui, etcetera est tout le reste!)  Mais j’aime le thème de cette semaine sur Illustration Friday : urbain. J’aime la ville… les gens y sont tellement… “foxy”, surtout à N.Y. La photo en background a été prise là-bas par moi voilà de ça quelques années. Mr. Fox qui fait du shopping, c’est classique.

Shy – timide / Christmas card – Carte de Noël

Christmas Card shy lowres Shy   timide / Christmas card   Carte de NoëlWell I was late sending my Halloween cards (below) hehe so I had to be early doing my Christmas cards!! I figured the subject for this week theme on Illustration Friday was just perfect for it: Shy. I based my idea on one of the Holiday bookmark I had made for teachers last year… but gave it a twist, with this quote from Einstein (we all love him, right?) :

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

Albert Einstein

———————-

Bon… j’étais en retard pour envoyer mes cartes d’Halloween… maintenant je pense carte de Noël un peu à l’avance… j’ai pensé que le sujet pour Illustration Friday de cette semaine: Timide, serait parfait pour cette carte. Je me suis basé sur une illustration faite pour les signets de l’an passé pour les professeurs, avec un petit “twist” différent. Et quoi de mieux qu’une citation d’Albert Einstein ? On l’aime bien ce Einstein, pas vrai?

Apprenez d’hier, vivez aujourd’hui, gardez espoir pour demain. La chose importante est de ne pas cesser de s’interroger.

Albert Einstein

Halloween card / Carte d’Halloween

card halloweenlowres Halloween card / Carte dHalloween

An Halloween card (I am a bit late sending those, so it will probably be for next year hehe) Oh and btw do not call this number… it is not mine!! hehehe Happy Halloween !!

——————————

Une carte d’Halloween!! (Je suis un peu… beaucoup… en retard pour envoyer celles-ci alors ca ira probablement à l’an prochain! hihi) Oh et en passant ne pas téléphonner à ce numéro, ce n’est pas le mien! Bonne journée d’Halloween!!

O is for Owl / O pour hibou (?!)

Just did this quick owl collage illustration for the week theme on Collage Obsession. I love owl. I love teachers too. I think good teachers are precious, just like seeing a owl. —— Juste une petite illustration de hibou pour Collage obsession. Je pense que les bons profs sont précieux, tout comme voir un hibou. O pour hibou? Non, pas vraiment. Y a des choses qui ne se traduisent juste pas.

owl O is for Owl / O pour hibou (?!)

Imagination

What is imagination really? Maybe it’s just the little brother of Miss Creativity? I don’t know about you, but for me, this phrase by Einstein resonate: “Imagination is more important then knowledge“.  No need to be a super eccentric individual to be  imaginative (or to believe in unicorns, for that matter) … but to be able to imagine a different world and extraordinary things;  is a bit like adding color to an otherwise very grey world.

imagination knowledge lowres Imagination

L’imagination, qu’est-ce que c’est, au juste? Peut-être est-ce juste le petit frère de Mam’zelle Créativitée? Je ne sais pas pour vous, mais pour moi, il y a une phrase d’Einstein qui m’interpelle vraiment: “L’imagination est plus importante que la connaissance“. Pas besoin d’être un individu super excentrique (ou même de croire aux licornes) … mais juste le fait d’ être en mesure d’imaginer un monde différent, et des choses extraordinaires; c’est un peu comme ajouter de la couleur à un monde quelquefois un peu trop… gris.

Envy / Envie

Finally did my 7th deadly sin illustration: Envy ! Strangely, it also fit’s this week theme for IF: Identical, since my idea for illustrating this sin involve two identical twins. One of them being rewarded with roses and love, the other one envious of all the attention toward her sister.

envy illustration animation Envy / Envie

I have kept the carnival / circus style for all the seven sins, as I find it suits well this series of illustrations. Hope you like it.. and yes, I animated that one a bit, too! All the Seven Deadly Sins are completed, you can see them all here. Yeah!!

—————

Voilà, finallement j’ai terminé mes 7 péchés capitaux avec celle -ci: l’envie ! Étrangement, elle fonctionne parfaitement avec le thème de cette semaine sur Illustration Friday: Identical / Identique, car mon idée part de cette drôle de relation entre ces soeurs jumelles, l’une recevant des roses et de l’amour de son prétendant… la seconde étant rose… d’envie et de jalousie.

J’ai voulu conserver cet aspect “carnaval” / cirque pour toute la série des 7 péchés capitaux. Je n’ai pas pu résister à animer un tout petit peu celle-ci, comme quelques autres de cette série. Vous pouvez les voir toutes une à la suite de l’autre en allant ICI. Enfin les 7 sont là! Hourra!