Monthly Archives: August 2010

immovable

immovable Lowres immovable

At times some teens can look quite immovable

Here is my take on this week subject for IF … and I also wanted to share with you two other ideas I had in mind, and my sketch for the final I did. I am browsing a lot of great web site these days and I realized I really enjoy seeing the “process” behind the final illustration. So here are 2 other ideas and the one sketch (yep, no 3) that I liked the most. It’s a pretty interesting subject, because so many things can be seen as “immovable”. Time, space, elephants, huge rocks, slunk, porcupine…. or just a teen boy playing on his ipod touch for hours… and hours…. and…

——

immovable sketches31 232x300 immovable

Cette semaine le thème de IF est: immovable. Ce qui pourrait se traduire ainsi: Impossible à bouger. Et après plusieurs visites sur des sites d’illustrateurs qui exposait leurs esquisses… je me décide et je poste ici quelques idées. J’ai pensé à une tonne de trucs pour le sujet de cette semaine: le temps, l’espace, un éléphant, une méga gros rocher, une moufette, un porc-épic et finallement, pourquoi pas un ado assis sur son sofa avec son Ipod… il me semble que c’est difficile de trouver plus immobile … hehehe. Sketches 1-2-3 :

.

….

Star gazing

star gazing Lowres Star gazing

Star gazing

Star gazing… (theme of the week for IF) seems like it’s been a while since I did just that. Look up at night. Wait for a shooting star… close your eyes and make a wish. Sometimes I am so hypnotized with this beautiful and luminous screen and it’s content – and boy do we have content:  Facebook, Twitter, Google, Youtube…-  that I sort of forget to look outside… and to GO outside. With this image I just wanted to show the link we feel with the universe when we look at the sky at night. It’s a feeling that no technological invention can beat. And it’s not about watching some body else’s life, it’s about living ours. I am turning this computer off for now, putting my sign on: Gone star gazing!”

————

Regarder les étoiles (le thème de la semaine sur IF) … Ça fait si longtemps que j’ai pris le temps de faire ça. Regarder le ciel la nuit. Attendre de voir une étoile filante. Fermer les yeux et faire un souhait. Des fois je deviens tellement hypnotisée par ce beau petit écran lumineux et ce qu’il contient (car il en contient des trucs: Facebook, Twitter, Google, Youtube….) que j’oublie de regarder dehors… ou de SORTIR dehors! Avec cette image je voulais illustrer le lien qu’on peut ressentir avec l’univers en ne faisant que ca: regarder les étoiles. C’est quelque chose qui n’a pas son pareil, et ca même dans notre beau monde technologique. Arrêter de regarder les autres vivres leurs vie, et vivre la nôtre. On éteint tout et on va voir si les étoiles sont encore là ce soir?

caged

Got to let them free. I know how it is, we are all a bit over protective. I have to keep reminding myself that my kid is growing up. One day he’ll fly on his own… but he has to learn, try, fall, try again. The cage is not a good idea, even if it is a golden one. Who like to feel caged? no one. Remember that, mom!! (talking to self) hehehe

——

On doit leur donner la liberté. Nous sommes tous un peu “mère-poule” avec nos enfants. Je suis probablement la reine! Bref, je dois me rappeler constamment (ou les autres le font avec joie) que mon kid grandit! Que ca ne sert à rien de vouloir le surprotéger… que ce n’est pas ainsi qu’il va apprendre à faire les choses seul. Il va devoir essayer, tomber, se relever, essayer à nouveau. Le mettre en cage ne l’aiderait surement pas, aussi dorée soit-elle. Qui aime être en cage? Personne. Souviens-toi de ca, Maman! (ici, je me parle… hihihi)caged lowres caged

artificial

Soooo many ideas for this week’s topic on IF: artificial. And so little time!!  But here it is. And here is also my version of a cat-robot. This is wishful thinking because I just loooove cats but I am just soooo allergic to them that it is impossible for us to get one. Sad, I know… but I bet I would do ok with that one. I bet he can roll on his back wheels too, probably quite fast. Have a great week!artificial lowres artificial  ———-

Tellement d’idées pour le sujet de cette semaine sur IF: artificiel. Et trop peu de temps!! Mais bon la voici. Et j’ai même ajouté ma version d’un chat robot. J’aimerais beaucoup en avoir un comme celui-là… j’adooooore les chats et je suis trooooop allergique à eux. Je crois que celui-là serait parfait pour moi. En plus je lui ai installé des roues en arrière (c’est possible, c’est un robot)…histoire qu’il puisse aller très vite. Ciao et bonne semaine à tous!