Funny thing, I still feel it apply on today’s time… workers often have to be quite flexible and ready to learn some new “tricks” to keep up with all the technology and social media. It’s a jungle out there.. well I guess that’s why we all need to be prepared. hehehe.

—–

Je ne sais trop pourquoi mais c’est l’image qui m’a semblé la plus appropriée pour le thème de IF cette semaine: Prepare. J’ai fait cette illustration (en fait c’est une version ammiliorée hehe) à l’origine pour le Chicago Tribune.

Bref, c’elle-ci n’est pas bien loin de l’original, l’idée est la même, le petit monsieur en couteau Suisse, l’employé flexible. C’est uelque chose d’assez important, surtout aujourd’hui… avec les nouvelles technologies et les nombreux média sociaux. J’imagine que c’est ca le lien entre cette image et le thème… difficile de faire autrement, il faut être “préparé’ pour sauter dans l’arène!

Je n’avais pas beaucoup de temps cette semaine, mais j’ai tout de même trouvé une heure ou deux pour faire le thème de cette semaine sur IF: Sombrer (couler?).

Quelques fois c’est pas mauvais d’aller voir ce qui se cache dans les profondeurs… dans nos coins sombres. Ca serait chouette  d’être comme des poissons, non? Pouvoir dormir dans l’eau… tout semble si paisible au fond de l’océan.

This year theme is “The Circus”…was so fun to think of an idea for this theme!! So here is mine… hope you like it!

—–   C’est une tradition pour les artistes représentés par mon agente, Anna Goodson (AGM), les sous-verres!! Ils sont envoyés aux clients, Directeurs artistiques de magazines et d’agences de pub, partout sur la planète. Ils sont arrivés et je m’excuse à l’avance si je suis un petit peu biaisée… mais ils sont tous INCROYABLES!!

Cette année le thème est “Le Cirque”… vraiment chouette d’imaginer un concept pour ce thème. Voici donc le mien,  j’espère que vous aimerez!

When I saw that this week’s challenge for the Collage Obsession challenge was: Albert Einstein, I was so very happy! I mean, that is probably the coolest (and only one I know, for that matter) scientist that ever lived! So I found a quote that I really loved … and put together this digital collage illustration. Hope you like it… and if you do, you can download it for free (yeah, we all like that word, right?) as a wallpaper for your destop. You can also just go to my “wallpapers” link, above. Have a great, amazing week… and keep moving!

——–

Je suis passé sur le site du Collage Obsession Challenge et … la belle surprise: mon scientifique favorit: le seul, l’unique Albert Einstein. Un scientifique cool, c’est rare, non? (mais j’avoue que je n’en connais pas beaucoup !) Et en cherchant un peu, j’ai trouvé une citation (il en a écrit plusieurs!) que j’aimais beaucoup et qui m’a inspiré cette illustration. J’espère que vous aimerez, et si oui.. ca tombe vraiment bien car j’en ai fait quelques fonds d’écran ! Oui oui, gratuit!! Juste pour le plaisir de partager ! En allant par ici (ou directement sur le lien en haut nommé “Wallpapers”). Je vous souhaite une superbe semaine… pleine de  mouvement.

I imagined all kind of scenario’s… a dog who looked all sad, a small monkey, a circus buddy. But then I taught… no, the “what” or “whom” he is angry about doesn’t matter, because it could be anything and everything. He just lost control. And he is mad… mad as hell. Doesn’t matter what it is about. He lost control and he thinks that being mad and loud will bring that power back. It’s one great illusion. So I guess I made an illusionist for this wrath sin illustration. —–

La colère est un des septs péchés capitaux. Pas facile de trouver comment illustrer celui-ci. C’est un sentiment que l’on connait tous, mais à des degrés bien différents.  Au début j’ai tout de suite pensé à un homme à deux tête. Je savais que ce type représenterait bien la face caché d’une personnalitée colèrique. Mais ensuite je me suis demandé qui… ou quoi, pouvais bien le mettre dans une si grande colère. Une tonne d’idées: un petit chien tristounet, un singe appeuré… voir même un de ses ami, un saltimbanque?

Et puis non… il est en colère. Peu importe pour qui, ou pour quoi. En fait il est en manque total de controle. Et c’est ce controle qu’il aimerait bien retrouver. C’est une illusion, bien sur… d’ailleur, c’est peut-être justement là, le problème (et/ou la solution, en fait). J’ai probablement illustré un illusioniste, finalement.

——- Une autre semaine très occupée mais je ne peux pas me plaindre. Donc impossible pour moi de faire le sujet de la semaine sur Illustration Friday: Fuel (carburant).

J’ai donc cherché pour une illustration éditoriale déjà fait sur le sujet… et je me souvenais de celle-ci, fait pour le Chicago Tribune voilà de cela quelques années. C’est étrange… le temps passe mais les problèmes restent les mêmes!! … le prix de l’essence est à un niveau record… c’est pas facile pour le portefeuille. Encore pire pour ceux avec une camionnette. Mais bref… j’ai aimé faire cette illustration, et j’ai aussi aimé ce que le directeur artistique a fait comme mise-en-page. J’aime beaucoup faire de l’editoriale… il faut trouver des idées rapidement, c’est mon carburant à moi, j’imagine. Je retourne travailler sur… autre chose hihihi.

———–

C’est vraiment mon genre… faire plusieurs challenges en même temps!! Y avait juste trop de bons thèmes cette semaine intéressants Bref, voici mon illustration multi-thème: Pour Illustration Friday: scattered (dispersé, éparpillé), mais aussi parce que j’ennuyais des 7 péchés capitaux, j’ai fait l’orgueil. Et bon, sur Collage Obsession Challenge le thème de cette semaine est: Alter Egos. Y a quand même un petit lien ici… non? Bref, j’ai eu beaucoup de plaisir a faire cette illustration. J’ai gardé le style carnavalesque de mes autres “péchés”. Au fait, il y a une petite animation… ca passe vite, il faut être vigilent!!

———————————-

Un machin, un truc… voilà le thème d’IF pour cette semaine. En cherchant sur Google j’ai trouvé une définition un peu plus précise`un gadget électronique”. Impossible pour moi de faire une illustration en 15 minutes. Esquisse? Oui… mais illustration, en photo-montage? No way. Je me demande en fait souvent comment les illustrateurs sur le site peuvent pondre une image aussi rapidement… le sujet vient juste d’apparaitre et hop… voila! Mais peut-être sont-ils comme moi… des illustrateurs qui ont travaillés longtemps en éditorial et ils ont plusieurs images dans leur “coffre”… bref  en voici une qui a été fait pour le Computer World magazine, voilà quelques temps déjà, mais que j’ai bien aimé faire. Pour un article sympa écrit par Gary H. Anthes et ayant pour titre “Roll your own”. Le sujet: les entreprises qui décident de fabriquer eux-mêmes les logiciels qu’ils utilisent au lieu d’acheter ce qui est disponible sur le marché. Pourquoi cette illo? Je trouve qu’elle vieillit bien… et j’aime la répétition des robots/logiciels…. je veus dire des “machins”, des “trucs”. hehehe.

So the challenge was to use the pastel palette provided … and (as I understood it anyway hehe) the sepia tones. I decided to use the palette in the umbrella. I am posting (almost) all of the pictures I used. The main photo (girl with the umbrella) is from The Commons (Flickr)… all of them are public domain pics from my “old pics vault”. The skeleton bird  is also public domain, and was found on Wiki.

Maybe it’s the fact that she is wearing a mask, or that she is actually aware that she is “different”, and loving it? Who knows… One thing is for sure, it was fun to collage this.

——–

Une illustration fait rapidement pour le site Collage Obsession Challenge. J’ai aussi posté quelques unes des photos utilisées pour mon collage… inspiré par le blog de Itkupilli et je trouvais l’idée génial. La photo de base (la femme au parapluie) a été prise sur Flickr, dans la section “The Commons”, donc libre de droits. Toutes les autres sont de vieilles photos dans le domaine publique. Le squelette du petit oiseau arrive de Wiki… lui aussi est du domaine publique même si il a été re-travaillé et qu’il a maintenant une tête (!). Je trouve important de m’assurer de tout ca avant de faire mes collages digitales.

La phrase “Show your true colors” m’a semblé judicieuse pour cette image… je ne sais pas si c’est à cause du masque (style femme-chat) ou si c’est simplement que la fille semble tout à fait en paix avec ce qui l’entoure… mais bref, j’ai aimé faire ce collage digital.

I have seen people around me choose loneliness instead of togetherness. It is sad because they are missing out on so many things; ray of sunshine, children laughing, great conversations… I mean… life IS experimenting, moving, going forward. The bears do hibernate… but for a little while only. They do, at one point, get out of their cave and make the best of all seasons. I get that sometimes it “feel” safer to stay home, to be alone… but too much of the alone always turn out to loneliness, and who want’s to be lonely, really? So introspection is good, but at one point we got to get outside.. play with the little bears!!

——

La définition de l’hermite est en fait : “Solitaire retiré dans un lieu désert, où il se livre à des exercices de piété. Vivre comme un ermite, vivre seul, loin du monde.” Donc quand j’ai lu que le thème de cette semaine sur IF était “Hiberné”, j’ai tout de suite pensé à cette carte de tarot qu’est l’hermite. En fait cette carte n’est pas vraiment négative… elle représente l’introspection, ce qui n’est jamais une mauvaise chose.

J’aime bien l’idée de prendre du temps pour soi, de ne rien faire de temps en temps, bref de prendre le temps de rester à la maison.  Par contre je me demande des fois ou est la ligne. Je vois autour de moi des gens s’isoler, choisir la solitude, la vie d’hermite. Ca m’attriste parce que la vie a tellement de belles choses à offrir, et en se coupant des autres, ils se coupent de tellement de belles choses, de beaux moments qui ne repasseront plus… des rayons du soleil jusqu’au rire des enfants, aux belles (et bonnes) discutions. La vie, n’est-ce pas justement d’expérimenter, de bouger, d’avancer? Même l’ours, qui dort pendant plusieurs mois pendant l’hiver, finit par sortir de sa grotte, éventuellement. Je comprends qu’on puisse se sentir en “sécurité” à la maison, en étant dans nos habitudes.. mais à la longue, à dire au monde entier qu’on aime mieux être seul, on finit par se sentir seul. Bref… l’instrospection c’est super, pour un petit bout de temps, mais après quelques jours, ou quelques mois, il faut pouvoir sortir… et jouer avec les bébés oursons.