——————-

J’ai décidé de participer à deux projets pour le Art House Coop, à New York. Voici donc le premier. Le thème est “Le projet réponse-photo“, et en gros, il fallait choisir une photo (sur 5 propositions) et en faire notre propre traduction (donc création originale… qu’est-ce que ca nous inspirait!) Pas facile de choisir la photo… trop d’idées… et finallement j’ai vu celle avec la porte (la No 5, elle est ici). J’ai tout de suite pensé au sentiment de nervosité qui nous habite quand on est enfant et qu’on sonne pour la première fois à la porte d’un (ou d’une) ami(e)… les papillons dans l’estomac.

A quick personnage I made for this week theme on Illustration Friday : Puzzled. I was invited to join force with this fun collective of creatives: Alinea. The result of all the mishmash puzzle is very cool… it can be view by clicking here. Here is my puzzle parts: the “World strongest”.

————-

Un personnage (tout en muscle) pour le thème de cette semaine sur IF : Puzzled (casse-tête) l’idée étant de joindre mes forces avec Alinea, un collectif d’illustratrices hyper créatives, afin de pouvoir faire un mélange têtes-corps-pieds avec chacun des personnages et ainsi créer différents puzzles, (le thème de cette semaine sur IF). Le résultat se trouve ici. Voici donc  mon homme fort!

———————

Je me disais justement que vraiment, il y avait longtemps que je n’avais pas fait de cartes de tarot… j’imagine que le hasard n’existe pas (ou si peu?), car sur le site de Collage Obsession challenge, le thème est justement le Soleil!! Vraiment contente… voici donc ma carte de tarot pour cette arcane que j’aime beaucoup. Je vous souhaite donc une semaine lumineuse, avec soleil à profusion !!

I know, I am weird. The word of the week for IF is “Yield”, and I have found many definitions for this word. I choose “to give in, to surrender”. I think at one point we have to listen to our inner voice and not worry about the direction others want us to take. Oh and if you are wondering about the leaves… it is the theme for Collage Obsession and I tried to do a 2 for 1, again… this week. ———–

C’est étrange.. on entend tellement de choses différentes, de tellement de gens différents, qu’on finit par avoir un peu de misère à se faire nos propres idées, sur une multitudes de sujets. Pas facile de décider de la direction à prendre… on conseille d’aller à gauche, d’autres disent à droite. Et moi… ou je veux aller, vraiment? Qui j’écoute, finallement?

Le sujet pour IF de cette semaine est “yield”. Je sais pas trop comment traduire, mais c’est un peu comme lâcher prise. Et c’est toujours une bonne chose, éventuellement. Si vous vous demandez pourquoi les feuilles, j’ai aussi fait un deux pour un cette semaine, car Collage Obsession avait proposé ce thème.

——-

Bon, pas beaucoup de temps cette semaine alors, pourquoi pas faire un deux pour un et y aller avec le challenge d‘Illustration Friday (Suspense) et ajouter celui de Collage Obsession (Tangerine Tango, la couleur) .. mais histoire de rendre ca vraiment plus intéressant, je voulais aussi y aller de mon propre thème, le jeu Skyrim, un jeu sur PS3 que j’adore, un peu à la donjons et dragons, avec des graphiques incroyables, des textures pas possible mais aussi (surtout?) qu’il est possible de se créer un personnage unique (et fille!) …génial, non?!!   Bref, ma “warrior” a les cheveux orange tangerine! Et le suspense ne manque pas dans ce jeu, surtout quand les loups rôdent, le soir venu. Un bon suspense, quoi!!

Funny thing, I still feel it apply on today’s time… workers often have to be quite flexible and ready to learn some new “tricks” to keep up with all the technology and social media. It’s a jungle out there.. well I guess that’s why we all need to be prepared. hehehe.

—–

Je ne sais trop pourquoi mais c’est l’image qui m’a semblé la plus appropriée pour le thème de IF cette semaine: Prepare. J’ai fait cette illustration (en fait c’est une version ammiliorée hehe) à l’origine pour le Chicago Tribune.

Bref, c’elle-ci n’est pas bien loin de l’original, l’idée est la même, le petit monsieur en couteau Suisse, l’employé flexible. C’est uelque chose d’assez important, surtout aujourd’hui… avec les nouvelles technologies et les nombreux média sociaux. J’imagine que c’est ca le lien entre cette image et le thème… difficile de faire autrement, il faut être “préparé’ pour sauter dans l’arène!

When we get older we realize how important our family and siblings are to us. Even if we grow up to be different… we still share the same childhood memories, we have the same roots. I believe this is what keeps me grounded… Love you sister!!

——————

Grounded … c’est le thème de cette semaine sur IF… mais je ne sais pas trop comment le traduire!… encré au sol?… peut-être bien. Si vous avez une meilleure définition, je suis preneuse! Bref, j’ai tout de suite pensé à ma famille en voyant le thème. Spéciallement à ma grande soeur. En vieillissant on prend vraiment conscience de l’importance des gens qui nous entourent… ma soeur a toujours su me garder les pieds sur terre… c’est particulièrement important quand on est une artiste (!).

J’ai trouvé très rigolo l’idée des robes avec le même pattern… ma mère aussi nous a déjà habillé avec des robes fais du même tissus!! (Non, même sous la torture je ne poste pas de photo!!) hehe… bref, même si nous sommes très différentes, ma soeur et moi, nous avons ce lien étroit, ces souvenirs communs, les mêmes racines quoi. Je t’aime gros, soeurette!!

Je n’avais pas beaucoup de temps cette semaine, mais j’ai tout de même trouvé une heure ou deux pour faire le thème de cette semaine sur IF: Sombrer (couler?).

Quelques fois c’est pas mauvais d’aller voir ce qui se cache dans les profondeurs… dans nos coins sombres. Ca serait chouette  d’être comme des poissons, non? Pouvoir dormir dans l’eau… tout semble si paisible au fond de l’océan.

This year theme is “The Circus”…was so fun to think of an idea for this theme!! So here is mine… hope you like it!

—–   C’est une tradition pour les artistes représentés par mon agente, Anna Goodson (AGM), les sous-verres!! Ils sont envoyés aux clients, Directeurs artistiques de magazines et d’agences de pub, partout sur la planète. Ils sont arrivés et je m’excuse à l’avance si je suis un petit peu biaisée… mais ils sont tous INCROYABLES!!

Cette année le thème est “Le Cirque”… vraiment chouette d’imaginer un concept pour ce thème. Voici donc le mien,  j’espère que vous aimerez!

When I saw that this week’s challenge for the Collage Obsession challenge was: Albert Einstein, I was so very happy! I mean, that is probably the coolest (and only one I know, for that matter) scientist that ever lived! So I found a quote that I really loved … and put together this digital collage illustration. Hope you like it… and if you do, you can download it for free (yeah, we all like that word, right?) as a wallpaper for your destop. You can also just go to my “wallpapers” link, above. Have a great, amazing week… and keep moving!

——–

Je suis passé sur le site du Collage Obsession Challenge et … la belle surprise: mon scientifique favorit: le seul, l’unique Albert Einstein. Un scientifique cool, c’est rare, non? (mais j’avoue que je n’en connais pas beaucoup !) Et en cherchant un peu, j’ai trouvé une citation (il en a écrit plusieurs!) que j’aimais beaucoup et qui m’a inspiré cette illustration. J’espère que vous aimerez, et si oui.. ca tombe vraiment bien car j’en ai fait quelques fonds d’écran ! Oui oui, gratuit!! Juste pour le plaisir de partager ! En allant par ici (ou directement sur le lien en haut nommé “Wallpapers”). Je vous souhaite une superbe semaine… pleine de  mouvement.