January 20, 2012
I have no idea why this illustration came to my mind when I saw the theme for this week subject on IF: Prepare. I did this illustration (actually is a revised version of it) originally for the Chicago Tribune, a couple of years ago. I re-did it (changed a few things) … but the main subject (the Swiss army knife guy) is pretty close to the first illustration I did… years ago.
Funny thing, I still feel it apply on today’s time… workers often have to be quite flexible and ready to learn some new “tricks” to keep up with all the technology and social media. It’s a jungle out there.. well I guess that’s why we all need to be prepared. hehehe.
—–
Je ne sais trop pourquoi mais c’est l’image qui m’a semblé la plus appropriée pour le thème de IF cette semaine: Prepare. J’ai fait cette illustration (en fait c’est une version ammiliorée hehe) à l’origine pour le Chicago Tribune.
Bref, c’elle-ci n’est pas bien loin de l’original, l’idée est la même, le petit monsieur en couteau Suisse, l’employé flexible. C’est uelque chose d’assez important, surtout aujourd’hui… avec les nouvelles technologies et les nombreux média sociaux. J’imagine que c’est ca le lien entre cette image et le thème… difficile de faire autrement, il faut être “préparé’ pour sauter dans l’arène!
October 26, 2011
Another busy week… but who am I to complain? … This week’s theme on IF is: Fuel. Soooo busy, I have to dig in my illustration vault, again… but this was an easy find. I remembered this job very well. This one was done for the Chicago Tribune. I will post the sketch and the page layout below. I remember I was very happy with the way the art director designed that page. Funny, this was done years ago, but somehow we still have the same issues… fuel prices are so high, it’s strangling us. Specially true for people with huge SUV. I guess some things don’t change. Editorial works are great, I always love a good challenge… I guess it’s my fuel.
——- Une autre semaine très occupée mais je ne peux pas me plaindre. Donc impossible pour moi de faire le sujet de la semaine sur Illustration Friday: Fuel (carburant).
J’ai donc cherché pour une illustration éditoriale déjà fait sur le sujet… et je me souvenais de celle-ci, fait pour le Chicago Tribune voilà de cela quelques années. C’est étrange… le temps passe mais les problèmes restent les mêmes!! … le prix de l’essence est à un niveau record… c’est pas facile pour le portefeuille. Encore pire pour ceux avec une camionnette. Mais bref… j’ai aimé faire cette illustration, et j’ai aussi aimé ce que le directeur artistique a fait comme mise-en-page. J’aime beaucoup faire de l’editoriale… il faut trouver des idées rapidement, c’est mon carburant à moi, j’imagine. Je retourne travailler sur… autre chose hihihi.
Also tagged car, carburant, editorial, fuel, gaz, IF, Illustration, price, snake, strangling, SUV –
