June 26, 2012
I actually based my illustration of Space (the theme of Illustration Friday of this week) on this quote by Albert Einstein… hope you like it… the quote & the illustration :
“A human being is part of a whole, called by us the ‘Universe,’ a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest–a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circles of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.” —Albert Einstein
Cette illustration sur l’espace (thème de cette semaine sur
Illustration Friday) est en fait basé sur cette citation d’Albert Einstein que j’aime beaucoup… j’espère que vous aimerez aussi… (la citation et l’illustration).
“Un être humain fait partie d’un ensemble, appelé par nous« Univers », une partie limitée dans le temps et l’espace, il éprouve lui-même, ses pensées et ses sentiments, comme quelque chose de séparé du reste -. Une sorte d’illusion d’optique de sa conscience. Cette illusion est une sorte de prison pour nous, nous limitant à nos désirs personnels et à l’affection pour quelques personnes proches de nous. Notre tâche doit être de nous libérer de cette prison en élargissant nos cercles de compassion pour embrasser toutes les créatures vivantes et l’ensemble de la nature dans sa beauté. “ —Albert Einstein
December 18, 2011
I did not have much time this week but I still found some time do this week theme on IF : sink. Sometimes it’s good to sink to the bottom.. see what lay there, in the abyss of our own darkness… I wish human could be like fish… it’s so peaceful in the deep sea.——
Je n’avais pas beaucoup de temps cette semaine, mais j’ai tout de même trouvé une heure ou deux pour faire le thème de cette semaine sur IF: Sombrer (couler?).
Quelques fois c’est pas mauvais d’aller voir ce qui se cache dans les profondeurs… dans nos coins sombres. Ca serait chouette d’être comme des poissons, non? Pouvoir dormir dans l’eau… tout semble si paisible au fond de l’océan.
February 28, 2011
Word of the week on IF: swarm. Ok first of all, I had no idea what swarm was. Sorry, that’s what happens when you are born and raised French! But I looked it up. Of course I know what it means (now). I admit that it’s a million miles away from the first sketch I have drawn. But who cares!!
Also I admit that I sort of made this one to use as my desktop background. So it had to talk about: creativity, following our dreams and of course something related to “swarm”. I had to love the colors too, and not over-crowd it so I could see the 40 folders on my desktop (I am so bad at cleaning up my desktop!! Dusty is my friend, I am telling you!!!) So that’s it.. If you really really like it, I may put it in the “wallpaper” section of my site. But you got to say so. Have a nice evening! +++ ho… forgot to say… if you think there is a bit of the “Cirque du soleil” creativity going on, it’s because I am sort of dreaming of illustrating for them. I think I will, one day. Sending this idea to the Universe!! Hello??? Universe?? I am calling you!!! 
———
Le mot de la semaine sur IF est “swarm”, ce qui se traduit par “essaim” en français. Mais c’est aussi associé au fameux mouvement des oiseaux et des bancs de poissons… quant tous bougent à l’unisson, qu’ils ne font qu’un. Très poétique comme image. Bref j’ai fait une première esquisse et le final ne ressemble en rien à mon idée de départ, mais peu importe. Je voulais surtout faire une image à utiliser comme fond d’écran. Donc je cherchais une idée qui parle de “création”, de “suivre ses rêves”, et bien-sûr une certaine notion du thème de l’essaim. Voilà le résultat… si vous aimez, svp me le dire et je l’ajouterai dans ma section du site “wallpaper” dans plusieurs résolutions différentes. Bon ben, y est tard alors… bonne nuit!! +++ Ho et si vous voyez un lien avec le Cirque du Soleil… c’est que je rêve vraiment d’illustrer une de leur affiche dans le futur. Univers, tu m’entends??
