Tag Archives: IF

Stay

July 8, 2011

First day of school… I think it’s as tough for the child as it is for mom… and dad too. I did this illustration a couple of years ago for Today’s Parent Magazine. It was the first thing that came to mind when I saw the subject of this week for illustration Friday: Stay.

Stay TodaysParent Stay

——

Première journée d’école, les papillons dans l’estomac… je pense que c’est aussi difficile à vivre pour l’enfant que pour la mère (et le père… j’imagine). J’ai fait cette illustration voilà quelques années déjà, pour le magazine Todays Parent. Le sujet de cette semaine étant “stay” (reste), sur Illustration Friday, j’ai tout de suite pensé à cette illustration.

Also tagged , , , , , , , , , , , , – 14 Comments

Remedy

July 5, 2011

A long time ago, I did the illustration for ICI magazine, it was 8 small illustrations on different type of people, and one of these type was hypochondriacs, as Wiki put it so well: it “…refers to excessive preoccupation or worry about having a serious illness”. I do not know if there is a remedy for this condition… but I do know that most of us have some kind of fears, and I guess it’s all a matter of what we do with it. There is a quote I really like about this…

Courage is not the lack of fear but the ability to face it.”

When I saw that this week Illustration Friday was “Remedy”, it’s the illustration that came to my mind. But when I opened it, I was like “Humm… well.. maybe I can re-work it a bit”. So I did, and I am posting the old one (black and white) and the new version (a bit more colors and some adjustment with the light, textures and details).


8 hypocondriaque remedy lores Remedy

Voilà un petit bout de temps déjà, j’ai fait 8 illustrations pour le (feu) magazine ICI, le but était d’illustrer 8 type de personnalités, dont l’une était le type hypocondriaque. Donc quand j’ai vu le sujet de la semaine sur IF (remède), j’ai tout de suite pensé à cette illustration. Je l’ai re-travaillé un peu (couleur, lumière, textures) mais c’est resté assez près de l’original. Nous avons tous nos peurs, grandes et petites… mais je crois que le meilleur des remèdes est de… leurs faire face. Une citation que j’aime bien:

Le courage n’est pas l’absence de peur, mais plutot la capacité d’y faire face.

8 hypocondriaque original Remedy

Also tagged , , , , , , , , , , – 13 Comments

Shadows / Moon tarot card

June 6, 2011

Just had to do another tarot card (I am at three now with the Wheel of fortune and the Death card) So here is: The moon. It’s just so much fun to do. One by one, in no particular order. Who knows, I may have my own deck of tarot cards at one point, one day. I think the moon shadows are the greatest thing, that… and red wine. Hehehe but seriously. There is something about the full moon, it’s really magical. Inspired by this week IF theme: Shadows, I tried to respect most of the symbolism of the Moon tarot card from the Tarot de Marseille. The next full moon is June 15th … hope the sky is clear.

moon shadows tarot Isabelle Cardinal Shadows / Moon tarot card

———-

Une autre carte de Tarot: La lune. C’est la troisième (après la Roue de Fortune et l’Arcane sans nom) que j’illustre pour le simple plaisir, mais j’espère bien un jour faire le Tarot de Marseille au complet.  C’est juste vraiment le fun à faire. Une après l’autre, sans suivre l’ordre. Je trouve que les ombres la nuit, c’est magique… inspirant, bref j’adore les soirs de pleines lunes, presque autant que le vin rouge… hihihi. Mais sérieusement, j’ai pensé faire cette carte après avoir vu le thème de cette semaine sur Illustration Friday; Shadows. On pense souvent à une journée ensoleillée quand on pense aux ombres… mais y a rien comme les ombres de la nuit, les soirs de pleine lune. Ces ombres là sont vraiment particulières. La prochaine pleine lune est pour bientôt, le 15 Juin! Je vous souhaite un ciel sans nuages.

 

 

 

Also tagged , , , , , , , – 6 Comments

Asleep

June 2, 2011

asleep anim IsabelleCardinal AsleepLot’s of things going on in that illo… first of, I really wanted to make an animated gif for this week IF theme: Asleep. Also, I wanted to integrate some bunny into the collage… why? Well last week a cute rabbit decided to make our back yard his (or her?) home… he is adorable and so this is kind of a tribute to him (her?). Also you will see that the little girl/princess has the hairdo of Princess Leia (Yeah, Star-wars! Been there, seen it on the “big screen”, that’s how old I am!!) anyway… confession time: my mom use to make me these curl-up buns when I was about 4 years old… (yep, that was the 70′s, parents did have the right to do that, back then.)  Anyway, hope you like this one!

————-

Il s’en passe des choses dans cette illustration, pas vrai?… Bon, quelques explications: Pourquoi les lapins? La semaine dernière un très joli lapin a trouvé refuge dans notre cour arrière. C’est une joie que d’avoir ce visiteur… j’avais donc le goût de le représenter ici. Mais encore, pourquoi la chevelure de la fillette au look Princesse Léa (Star-wars)? L’heure de confession: ma mère me coiffait ainsi quand j’avais environ 4 ans. Hé oui, les années 70′s, tout était possible et permis! Et pourquoi la petite animation? J’expérimente avec les animations .gif depuis quelques temps. Voilà!

Also tagged , , , , , , , , , – 16 Comments

Soaked

May 21, 2011

 

soaked Isabelle Cardinal1 SoakedWhen you are a parent, one of the toughest thing (for me anyway) is to see my kid cry. It seems they cry a river. I realized that words often don’t change a thing, or so it seems. Sadness happens, and we as parent often wish it would just go away… fast. But it is something we have no control over, really. Soaked in their sadness. They eventually stop crying… when there is no more tears to fall.

—–

Une des choses vraiment difficile, comme parent, c’est de voir notre enfant pleurer. On a beau tenter de les consoler par les mots… on dirait que rien ne fonctionne. Toujours difficile de les voir pleurer, si ils ont mal (à l’âme ou au corps) on a mal nous aussi. Et quand il ne reste plus de larmes, la tristesse s’en va… enfin.

Also tagged , , , , , , – 21 Comments

Safari

May 16, 2011

Animal print is trendy. So I heard… but how much is too much? Could a fashionista wear animal prints (multiple, like lots and lots of prints!) while on a Safari? I don’t think so. IF for this week is (you guessed it): safari. I remember seeing a TV show once, the guy was on a safari with his cameraman, and he was saying to him: “No, I am not really scare, cause I know that even if I cant out run most predator, I can still out run YOU!”… pretty funny.

safari icardinal Safari

—–

Parait que les imprimés d’animaux sont très à la mode. Mais est-ce que trop, c’est trop? Est-ce vraiment possible de porter ces imprimés partout? Même en safari? Je crois pas. Le thème de IF de cette semaine (safari) m’a fait penser à une émission télé (me souviens plus laquelle) ou l’animateur, en pleine jungle, répond à son caméraman: “Non, je n’ai pas vraiment peur des prédateurs, je sais qu’ils courent plus vite que moi et que je ne peux pas les semer,  mais je sais aussi que je cours plus vite que TOI!” Assez drôle et surtout perspicace,  je trouve.

Also tagged , , , , – 20 Comments

Lesson

May 5, 2011

lesson illustration LessonOk let’s talk homework and lesson, (since lesson is the subject of this week IF). First of, I did not like school. I was not particularly good in school, except in my art class (surprise surprise). The thing is, I always taught that I did not like school because I felt it was so difficult (math!!) and my long term memory was… well… non-existent I guess.

And so when my boy turned out to be my exact opposite: math-savy with a super memory the size of  earth (not exagerating) and had… zero interest in art… I figured: “Great, he will love school!!”. But nope. Does not work that way.  He think school is boring -of course when you always finish first, it can be a long day in school-.

So I guess “not liking school”, and lessons, and homeworks… must be a universal thing for kids. And since I ended up doing my BA in Graphic Design (and my boy is telling me he wants to go to University too), my guess is that once you start studying something you actually love, the stairs magically disappear. Just got to get trough that tough part. :–)

PS Eternal stairs based on Penrose Stairs , the best well known example of Penrose stairs appears in the lithograph Ascending and Descending by M. C. Escher.

————————–

Cette semaine le thème d’Illustration Friday est “Lesson” (en Français la leçon)… ça m’a fait penser à mes années d’école (primaire)… ouf… pas facile!! J’adorais les arts mais il fallait oublier les math, car la mémoire à long terme était… heu… non-existante?… enfin presque. Et j’y ai vu là… LA raison pour laquelle je n’aimais pas l’école. Bref quand j’ai vu que notre beau garçon était tout mon contraire: très bon en math, super mémoire et … n’aime pas trop les cours d’arts plastiques… j’ai pensé: Il va adorer l’école! Hé non… c’est que, c’est bien long, quand on a terminé, que d’attendre… et d’attendre encore.

Mais bon, en ce qui me concerne, ça ne m’a pas empêché de faire mon Bacc en Design graphique… et notre garçon a bien hâte à l’Université. Comme quoi si on trouve une matière à étudier qu’on aime, tout est possible. Il faut juste patienter… le temps qu’il faut.

PS – Les marches éternelles sont les “Panrose stairs” soit des escaliers qui ne finissent jamais… très bien illustrées par M. C. Escher.

Also tagged , , , , , , – 15 Comments

Bicycle

April 24, 2011

bicycle BicycleI have been wondering for a while why I stopped using my bicycle. I remember when I was young.. it was the best thing on earth, riding my bike… So this week IF theme being bicycle touched a cord in me. Made me smile. There is this great song by Daniel Belanger “Intouchable et immortel” …It’s in French but for sure you can figure it out… here is some of the lyrics:

Mais quand je roule à vélo
La tête dans les étoiles et dans le vide
Le vent est doux, j’hallucine…
Je roule à vélo
La nuit est claire,
Le chemin désert
je suis invincible,
Intouchable et immortel…

——-

Un peu plus haut vous trouverez un petit bout des paroles de “Intouchable et Immortel”, de Daniel Bélanger, de son CD “Rêver mieux”… j’adore cette chanson. Le thème de IF cette semaine est “Bicycle”. Me demande pourquoi j’ai arrêté de faire du vélo… quand on est jeune, c’est la chose la plus exaltante qui soit (je trouve). Je dois le ressortir… bientôt.

Also tagged , , , , , , , – 14 Comments

Bottled

April 8, 2011

bottled BottledCrazy week (is it me or do I repeat myself over and over again? hehe) anyway since this week topic on IF is bottled, I had to post this illustration I did for an editorial for the Indianapolis Monthly.  Title was “Death of the Party” and the Subtitle was: “Getting between an addict ans his addiction can turn a best friend into the enemy.” Very interesting job to do, since it was a very personal and emotional story (written by Mike Knight).  I think the feeling of it all was in sinc with the mood of the story and I was quite pleased with the result (a rare thing, I am tough with myself). It can be quite difficult to help someone who is “bottled up” in his own world, even harder to do so when we see that they are heading for the bottom.  Hope you like this one…  now going back to work on some new jobs that just got in!  :) Have a great week!!

——

Cette semaine est complètement folle. Bon je semble toujours et encore me répéter depuis quelques temps mais c’est vraiment le cas. Pour le IF de cette semaine, le thème est “bottled” et j’ai tout de suite pensé à cette illustration fait voilà un petit bout de temps pour le magazine Indianapolis Monthly. Une histoire très touchante de deux amis qui tentait d’aider leur ami à vaincre son problème d’alcool, en lui écrivant une lettre. Très émouvant comme histoire donc, et j’ai tenté de “rendre” ce sentiment d’impuissance… suis assez fière de moi (ce qui est rare!). Alors voilà… je retourne travailler car j’ai des nouvelles jobs pour les prochaines semaines!

Also tagged , , , , , , , – 19 Comments

Toy zebra

March 31, 2011

toy Toy zebraI took some time to do the Illustration Friday topic of the week: toy… even if it is a crazy-busy week, I really wanted to do an illustration with this topic.  So many images from my childhood in mind. As a kid, the toy I liked most was my small plastic horses. They were my favorite thing. I would take them all outside and suddenly the bushes were giant trees, a small puddle of water became a giant lake, and the horses of course were suddenly alive. Now why did I put a zebra there instead of a horse? Well I think it’s more of a graphic thing. Love the patterns on zebra’s! But any toy-size animal is cool when we are kids. Only take a little bit of imagination to make them “be alive”.

——

Cette semaine est vraiment mais vraiment occupée! Je voulais quand même prendre (un peu) de temps pour illustrer le sujet de la semaine sur IF : toy = jouet. Je sais pas pour vous, mais dans mon cas le jouet que j’aimais le plus quand j’étais petite c’était mes petits chevaux en plastique. Des heures passés dans ma cours… tout à coup les buissons devenaient des arbres énormes, une flaque d’eau quand à elle avait la dimension d’un lac… bref mes chevaux en plastique prenaient vie. Pourquoi le zèbre alors? Bien graphiquement c’est plus jolie, je trouve… avec ses rayures noires (à moins qu’elles soit blanches? On le sait pas vraiment). Un petit peu d’imagination et voilà que le jouet prend vie.

Also tagged , , , , , , , , – 17 Comments
« Older posts
Newer posts »