April 10, 2013
So… I know it’s been a while since I posted here… been extremely busy with 3 things: life, jobs & etc (etc being all the rest!!) But here I am, with this week’s theme on Illustration Friday : urban. Fun theme, isn’t it? I love the city… it seems people always look “foxy”, specially in N.Y. I took the background picture in New York a few years back. Check out his bag… hehehe of course Mr. Fox went shopping!!
———-
Alors, voilà… je sais que ça fait un bout mon dernier “post” (mea culpa)… j’étais vraiment très occupée avec trois choses: la vie, les jobs et etc.. (oui, etcetera est tout le reste!) Mais j’aime le thème de cette semaine sur Illustration Friday : urbain. J’aime la ville… les gens y sont tellement… “foxy”, surtout à N.Y. La photo en background a été prise là-bas par moi voilà de ça quelques années. Mr. Fox qui fait du shopping, c’est classique.
November 5, 2012
Well I was late sending my Halloween cards (below) hehe so I had to be early doing my Christmas cards!! I figured the subject for this week theme on Illustration Friday was just perfect for it: Shy. I based my idea on one of the Holiday bookmark I had made for teachers last year… but gave it a twist, with this quote from Einstein (we all love him, right?) :
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.
Albert Einstein
———————-
Bon… j’étais en retard pour envoyer mes cartes d’Halloween… maintenant je pense carte de Noël un peu à l’avance… j’ai pensé que le sujet pour Illustration Friday de cette semaine: Timide, serait parfait pour cette carte. Je me suis basé sur une illustration faite pour les signets de l’an passé pour les professeurs, avec un petit “twist” différent. Et quoi de mieux qu’une citation d’Albert Einstein ? On l’aime bien ce Einstein, pas vrai?
Apprenez d’hier, vivez aujourd’hui, gardez espoir pour demain. La chose importante est de ne pas cesser de s’interroger.
Albert Einstein
September 9, 2012
What is imagination really? Maybe it’s just the little brother of Miss Creativity? I don’t know about you, but for me, this phrase by Einstein resonate: “Imagination is more important then knowledge“. No need to be a super eccentric individual to be imaginative (or to believe in unicorns, for that matter) … but to be able to imagine a different world and extraordinary things; is a bit like adding color to an otherwise very grey world.
L’imagination, qu’est-ce que c’est, au juste? Peut-être est-ce juste le petit frère de Mam’zelle Créativitée? Je ne sais pas pour vous, mais pour moi, il y a une phrase d’Einstein qui m’interpelle vraiment: “L’imagination est plus importante que la connaissance“. Pas besoin d’être un individu super excentrique (ou même de croire aux licornes) … mais juste le fait d’ être en mesure d’imaginer un monde différent, et des choses extraordinaires; c’est un peu comme ajouter de la couleur à un monde quelquefois un peu trop… gris.
August 31, 2012
Finally did my 7th deadly sin illustration: Envy ! Strangely, it also fit’s this week theme for IF: Identical, since my idea for illustrating this sin involve two identical twins. One of them being rewarded with roses and love, the other one envious of all the attention toward her sister.
I have kept the carnival / circus style for all the seven sins, as I find it suits well this series of illustrations. Hope you like it.. and yes, I animated that one a bit, too! All the Seven Deadly Sins are completed, you can see them all here. Yeah!!
—————
Voilà, finallement j’ai terminé mes 7 péchés capitaux avec celle -ci: l’envie ! Étrangement, elle fonctionne parfaitement avec le thème de cette semaine sur Illustration Friday: Identical / Identique, car mon idée part de cette drôle de relation entre ces soeurs jumelles, l’une recevant des roses et de l’amour de son prétendant… la seconde étant rose… d’envie et de jalousie.
J’ai voulu conserver cet aspect “carnaval” / cirque pour toute la série des 7 péchés capitaux. Je n’ai pas pu résister à animer un tout petit peu celle-ci, comme quelques autres de cette série. Vous pouvez les voir toutes une à la suite de l’autre en allant ICI. Enfin les 7 sont là! Hourra!
Also tagged animated gif, carnival, circus, cirque, envie, envy, identical, IF, jealous, sept péchés capitaux, seven deadly sins, twins –
August 3, 2012
This week’s theme on IF is Lonely. I immediately taught about my grand-mother. She have always felt lonely, for as long as I can remember. She is not a reader, not a knitter, not a painter. I often feel sad for her… I mean, there is so much things she could still do, if she had a hobby… but she is not interested. I often wonder how she was when she was a child, if she was already lonely. Could be. So here is my illustration for this week! Hope you like it!
———————————-
Cette semaine le thème de IF est “solitaire”. J’ai tout de suite pensé à ma grand-mère, qui s’ennuie toujours beaucoup. Je crois qu’elle s’est toujours ennuyé par contre, et je trouve ca triste. Elle n’aime pas la lecture, ni le tricot, ni la peinture. Il m’arrive de me demander si elle s’ennuyait aussi quand elle était petite. Voilà donc l’idée de mon illustration de cette semaine. J’espère que vous aimerez !
April 19, 2012
A quick personnage I made for this week theme on Illustration Friday : Puzzled. I was invited to join force with this fun collective of creatives: Alinea. The result of all the mishmash puzzle is very cool… it can be view by clicking here. Here is my puzzle parts: the “World strongest”.
————-
Un personnage (tout en muscle) pour le thème de cette semaine sur IF : Puzzled (casse-tête) l’idée étant de joindre mes forces avec Alinea, un collectif d’illustratrices hyper créatives, afin de pouvoir faire un mélange têtes-corps-pieds avec chacun des personnages et ainsi créer différents puzzles, (le thème de cette semaine sur IF). Le résultat se trouve ici. Voici donc mon homme fort!
February 9, 2012
Ok, I love challenges… plus I admit that my time is quite limited these days… so I figured: theme for IF this week: Suspense. Theme for Collage Obsession: Tangerine tango (the color). Sure, I can do it, can squeeze those two themes into one, right? But wait… here is another part of the challenge I just had to incorporate : the ambiance of a game I just looove: Skyrim. I really really enjoy this game. The scenery is amazing, the textures and colors unbelievable… plus the fact that you can personalize your character… so of course she looks a bit like my character… orange tangerine hair… fierce eyes. She means business…. and the wolf… well they always attack us out of the nowhere, so this is always a suspense, but a good one. Hope you like this illo! Have a great week!!
——-
Bon, pas beaucoup de temps cette semaine alors, pourquoi pas faire un deux pour un et y aller avec le challenge d‘Illustration Friday (Suspense) et ajouter celui de Collage Obsession (Tangerine Tango, la couleur) .. mais histoire de rendre ca vraiment plus intéressant, je voulais aussi y aller de mon propre thème, le jeu Skyrim, un jeu sur PS3 que j’adore, un peu à la donjons et dragons, avec des graphiques incroyables, des textures pas possible mais aussi (surtout?) qu’il est possible de se créer un personnage unique (et fille!) …génial, non?!! Bref, ma “warrior” a les cheveux orange tangerine! Et le suspense ne manque pas dans ce jeu, surtout quand les loups rôdent, le soir venu. Un bon suspense, quoi!!
Also tagged collage obsession challenge, full moon, hair, Illustration, orange, skyrim, suspense, tangerine, tango, warrior, wolf –
October 18, 2011
This is so like me: trying to do numerous challenge at the same time! haha… but these were all inspiring words/concepts. First of, for Illustration Friday: scattered. Definition: To cause to separate and go in different directions. Second of all: I must admit I miss doing the 7 deadly sins, so I did Pride. And thirdly… I felt it actually fitted very well the Collage Obsession Challenge of the week: Alter Egos. You see how torn I was, having to choose in between all these great subjects?? Only have so much time to illustrate in a week!! hehehe… so I hope you like my mix-match of challenges. Pride is a strange thing, personally I don’t think it’s such a bad sin… but then again maybe if those tentacles grabs you…it can be possible to loose yourself in the projection of this boosted pride alter ego.
———–
C’est vraiment mon genre… faire plusieurs challenges en même temps!! Y avait juste trop de bons thèmes cette semaine intéressants Bref, voici mon illustration multi-thème: Pour Illustration Friday: scattered (dispersé, éparpillé), mais aussi parce que j’ennuyais des 7 péchés capitaux, j’ai fait l’orgueil. Et bon, sur Collage Obsession Challenge le thème de cette semaine est: Alter Egos. Y a quand même un petit lien ici… non? Bref, j’ai eu beaucoup de plaisir a faire cette illustration. J’ai gardé le style carnavalesque de mes autres “péchés”. Au fait, il y a une petite animation… ca passe vite, il faut être vigilent!!
Also tagged animation, carnaval, carnival, collage obsession challenge, Illustration, orgueil, Pride, scattered, seven deadly sins, strange, tentacles –
September 30, 2011
A late entry for “Ferocious“… I had this idea for a long time in the back of my mind. I love the idea of infinitely small gnomes running around at night and hiding under plants and mushrooms. Hiding from the cats, of course. Cats are not ferocious… unless you are the size of a mouse.
————
Je suis assez dernière minute pour le mot de la semaine sur IF: ”Féroce”. C’est une image que j’avais en tête depuis un petit bout de temps. J’aime bien l’idée qu’il puisse exister de très petits lutins. Je pense qu’ils se promènent dans mon jardin la nuit, se cachant entre les plantes et sous les champignons. Ils se cachent des chats, bien sur. Pas qu’un chat soit un animal féroce, loin de là… à part si on a la grandeur d’une souris.
August 31, 2011
Trying to hit two trees with one stone here… did this for IF and for Collage Obsession challenge! Nice theme. This week while shopping for some shoes for my boy, we met a buffalo man. For sure he was in disguise (cause he looked like a man). He was so angry, it was impossible not to hear him yell at his kid, even when he was on the other aisle. I always feel strange and nervous when I am in the same room as someone with that much rage inside. Bad energy circling around is never fun to experience. And since they were also shopping for shoes, they were tough to avoid. What puzzled me was that his kid was actually behaving quite well, trying some shoes on (but not fast enough for his father). So the buffalo man kept yelling.
So much rage… I had problems focusing on what we were there for… finding shoes. Maybe he was lacking sleep or maybe it’s just his normal way of being. So here is the Buffalo man, without his disguise. He is holding an armadillo. I wanted to represent the child as a different creature, a colorful one, but also wanted him to have a good shell for protection. The colors I choosed are actually meant to be 2:1 for blue and orange, that was a combination offered on the Collage Obsession website. Not sure I have the exact proportions but I did try. Take care, of yourself and of all your armadillo’s!
—–
Le theme de cette semaine sur If est “Déguisement”, j’ai voulu faire une pierre deux coups en combinant aussi le challenge du Collage Osession Challenge, qui proposait les couleurs complémentaires en proportions intéressantes. L’idée de l’homme-bison m’a été offert par… lui-même. En magazinant les souliers de mon garcon, un bison (déguisé en homme) criait très fort après son enfant. Si fort qu’on ne pouvait éviter d’entendre. Le pire dans tout ca c’est que l’enfant semblait très bien se comporter… mais il n’était juste pas “assez rapide” à essayer ses souliers, selon le père. Oufff… difficile à vivre. Bon, peut-être que le bison n’avait pas eu une bonne nuit de sommeil la veille… mais quand même. J’ai toujours beaucoup de misère à voir (et entendre) quelqu’un crier et perdre les pédales, surtout sur le dos d’un enfant. Bref je me devait d’illustrer l’homme-bison. Sans son déguisement. Il tient dans ses mains un “tatou“. Ma facon de donner une armure, une méga protection à l’enfant. Bonne journée et prenez bien soins de vos petits “tatous”!
I will go visit your website now!! I miss checking other websites of illustrators, too!! hehe
