Tag Archives: Illustration Friday

Cultivate your dreams

Cultivate your dreams Cultivate your dreams

Cultivate is the theme of this week on IF. Funny thing, I began doing this illustration early on this week. I knew I wanted to illustrate about ideas, dreams we have, projects that are in our head but  mostly in our heart. Sooo important to cultivate our dreams. One of the dreams that grow in my head is… to make a children book (make = write, illustrate and have it publish). It’s in the first pages of my dream-book. And I think the dandelion will soon fly…

——-

Cultiver. Voilà le thème de IF (Illustration Friday) de cette semaine. Étrangement j’avais déjà commencé cette illustration en début de semaine. Quelque chose qui représenterait les idées, les rêves qui habitent notre tête mais surtout notre coeur. Et un de ces rêves c’est de faire un livre pour enfant. Dois-je préciser… faire = écrire, illustrer et … publier. Je crois que le moment est venu… le pissenlit a été bien cultivé… l’aigrette peu s’envoler.

Swarm

Word of the week on IF: swarm. Ok first of all, I had no idea what swarm was. Sorry, that’s what happens when you are born and raised French! But I looked it up. Of course I know what it means (now). I admit that it’s a million miles away from the first sketch I have drawn. But who cares!!

Also I admit that I sort of made this one to use as my desktop background. So it had to talk about: creativity, following our dreams and of course something related to “swarm”.  I had to love the colors too, and not over-crowd it so I could see the 40 folders on my desktop (I am so bad at cleaning up my desktop!! Dusty is my friend, I am telling you!!!) So that’s it.. If you really really like it, I may put it in the “wallpaper” section of my site. But you got to say so.  Have a nice evening!  +++  ho… forgot to say… if you think there is a bit of the “Cirque du soleil” creativity going on, it’s because I am sort of dreaming of illustrating for them. I think I will, one day. Sending this idea to the Universe!! Hello??? Universe?? I am calling you!!! icon smile Swarm

swarm flying fish Swarm

———

Le mot de la semaine sur IF est “swarm”, ce qui se traduit par “essaim” en français. Mais c’est aussi associé au fameux mouvement des oiseaux et des bancs de poissons… quant tous bougent à l’unisson, qu’ils ne font qu’un. Très poétique comme image. Bref j’ai fait une première esquisse et le final ne ressemble en rien à mon idée de départ, mais peu importe. Je voulais surtout faire une image à utiliser comme fond d’écran. Donc je cherchais une idée qui parle de “création”,  de “suivre ses rêves”, et bien-sûr une certaine notion du thème de l’essaim. Voilà le résultat… si vous aimez, svp me le dire et je l’ajouterai dans ma section du site “wallpaper” dans plusieurs résolutions différentes. Bon ben, y est tard alors… bonne nuit!! +++ Ho et si vous voyez un lien avec le Cirque du Soleil… c’est que je rêve vraiment d’illustrer une de leur affiche dans le futur. Univers, tu m’entends??

Layer

Mag group child LayerThe subject for this week’s Illustration Friday is Layer. It’s an easy one for me as all my digital collages are done in layers! But I think there is much more in that word then just the usual photoshop layers. People are complex… so many layers to one person, it is quite amazing. So while juggling with that idea, I remembered I had done this illustration, a couple of years ago (2005 if my notes are correct) on a very interesting story in a magazine (for The Magazine Group) on child with Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD or AD/HD or ADD). The story was of a couple who had a child that was “different”, but they could not figure out what it was until they heard about ADHD. So after piles and piles of documents and meeting specialists, they finally could find some answers to their questions. Recently I have been watching the very good TV series Parenthood, and one story line that I find particularly touching  is this couple who have a child (Max) with Asperger syndrome, a form of autism. I can only imagine what it must be like, for parents and families, to go trough this. It’s a good thing that magazines and TV shows are now talking more and more about these issues. We have so many layers… some are well hidden, some just show up without even asking. It’s difficult to understand the numerous layers that compose a human. But maybe trying to understand… is actually what makes us human.

————————

Le sujet pour Illustration Friday de cette semaine est: Layer, ce qui pourrait se traduire en “couche”, dans le sens d’empiler les couches. Bref, c’est une chose que j’utilise beaucoup dans mon travail, car Photoshop m’aide souvent à construire des illustrations, en utilisant  ses “layers”/calques. Mais en y réfléchissant, j’ai eu cette pensée pour une illustration qui date un peu (2005) pour un magazine du “Magazine Group”, portant sur les enfants ayant le trouble du déficit de l’attention (TDA) / hyperactivité). Cette histoire m’avait beaucoup touché, le couple ayant consulté énormément avant d’obtenir réponses à leurs nombreuses questions sur leur enfant. Ils savaient qu’il était différent, mais sans savoir de quoi il était question. Je regarde depuis peu (disponible sur City TV!) la très bonne émission “Parenthood” qui traite d’un sujet très près de celui-ci: le syndrome d’Asperger, qui est une forme de l’Autisme.  C’est très touchant et troublant de s’imaginer tout ce que ces familles vivent. C’est bien qu’il y ait de plus en plus d’articles de magazines et de séries télé sur ces sujets. Ça nous apprend que l’humain est composé de plusieurs couches/”layers”. J’imagine que le fait de tenter de comprendre ce que les autres peuvent vivre et ressentir, c’est ce qui nous rend humain, après tout.

La roue de fortune

Fortune tarot Isabelle Cardinal La roue de fortune I just love Tarot cards… somehow the fortune telling imagery seems to be link to my style of illustration. There is something magical and mysterious about it all. So I decided to participate in a challenge from a Blog called Collage Obsession Challenge. The theme is about Fate, Fortune, luck: the Fortune Wheel card of the Tarot.

Fortune is a mystery… we all want it, but we are often unsure how to get there. Is this pure luck? Faith? Is this our own will? What is turning that wheel? Strangely the theme for IF this week is Surrender… I think there is a link there. Maybe if we surrender, fortune will come our way.

——

J’adore les cartes du Tarot. Je trouve qu’il y a un certain lien avec les images et symboles du Tarot et mon style d’illustration. Quelque chose entre la magie et le mystère. Voilà pourquoi j’ai décidé de participer à un “challenge” sur le site “Collage obsession challenge”. Le thème était la Roue de Fortune.  J’y ai ajouté quelques éléments qui représente la chance.

Et j’ai joué avec l’idée première de cette carte de Tarot… on se demande toujours qui tourne notre roue de fortune. Est-ce de la chance? Est-ce nous? Bref il y avait aussi un lien avec le sujet d’Illustration Friday de cette semaine: Surrender. Je pense qu’il faut lâcher prise, et ainsi la vie s’occupe de tourner la roue dans le bon sens.

Dusty

Dusty eyecreate.com  DustyDon’t know about you, but I am not a cleaning-freak. Not vacuuming every day. Not every two days. Sometimes a week can go by and… how do you know it’s “time”? Well strangely there is always this place in the house where all the dust “meet”. They all kind of group together (chill?) and it’s always at the same place, like an every week rendez-vous. I wonder if we just let a few weeks go… would we have a new form of life? A small dust-monster that I could call “Dusty?”.  I don’t like dust, but I bet I could eventually learn to like Dusty.

—-

Je sais pas pour vous, mais en ce qui me concerne je ne suis vraiment pas une “freak” du nettoyage. Passe pas la balayeuse à chaque jour. Ni aux deux. Après une semaine on sait que c’est le temps. Et comment on le sait? Facile… y a toujours ce petit coin de la maison ou se ramasse la poussière. On dirait un caucus de poussière. Un regroupement qui prend rendez-vous. Me suis demandé si on laissait passé quelque temps… est ce que le tout prendrait sa propre forme de vie? Un petit monstre qu’on appellerait “Dusty” (le thème de cette semaine sur IF). J’aime pas beaucoup les saletés… mais  je pense que je pourrais bien m’attacher à “Dusty”.

Chicken

chicken Icardinal ChickenHere is a fast illo I did over the weekend for this week’s IF : “Chicken”. The chicken is actually saying something but I was curious to know if anyone would play a game with me… game is title “What is the chicken saying?”. Just curious. And then I will tell you what was on my mind when I made it.  So… going back to work!! Deadlines are close for numerous jobs!! Bye for now.

———

Voici une petite illustration rapide pour le thème d’Illustration Friday de cette semaine: Poulet. En fait vous remarquerez que la poulette de gauche dit quelque chose. Pourquoi pas jouer à un jeu qui s’appellerait “Que dit la poulette?”. Simple curiosité. Après je vous dirai ce à quoi je pensais quand je l’ai fait. Je retourne travailler, beaucoup de travail et de finaux à remettre cette semaine!

Phenomenon

femme papillon phenomenon PhenomenonSubject of Illustration Friday for this week is: phenomenon. The transformation of the butterfly is a true phenomenon to me. It really captures the essence of a transformation. It’s kind of magical and it made me think of how much we all do that… transform, change, grow. And it’s a good thing.  When I was eleven or twelve, I was so very timid and shy. Was hiding in my cocoon. I eventually got out.  It took time… but it did happen. Spread my wings and opened up to people around me. So this illustration is also a Christmas card to you, and specially if you are a teen still in your cocoon. The transformation will happen… it’s just a question of time. You may not know it yet, but your wings have amazing colors, they are just in hiding for now. Happy Holidays ! And may 2011 be phenomenal.

—–

Le sujet d’ Illustration Friday de cette semaine est: phénomène. En ce qui me concerne, au numéro un des phénomènes: la transformation du papillon. Il y a quelque chose de magique dans cette fameuse transformation de la chenille au papillon. J’ai toujours aimé l’idée du changement, de grandir. Il y a des changements qui se font très rapidement mais la plupart se font très très tranquillement. Quand j’avais 11 ou 12 ans, j’étais très (mais très timide). Je me cachais littéralement dans mon cocon. J’ai fini par en sortir! Alors cette illustration est aussi ma carte de Noël… et elle s’adresse particulièrement à celui ou celle qui est encore à l’intérieur de son cocon. La transformation se fera, inévitablement. Et ce qui en sortira sera à ton image:  coloré et magique. Joyeuses fêtes! Je vous souhaite une année 2011 absolument phénoménale.

burning

burning Icardinal Copyrighted2010 burningBurning… for love?

——

Bruler… d’amour?

afterwards

afterward IsabelleCardinal afterwards

Birthday’s are always sooo much fun. It’s the afterwards that can sometimes be a bit tough. Oh… small note: my boy wanted me to add this “It’s important to live in the present.” I’ll try to remember that.

Les fêtes sont toujours tellement l’fun. C’est ce qui vient après … pas toujours facile. Une petite note: mon garcon m’a dit d’ajouter ceci: “L’important c’est de vivre dans le présent.” Je vais essayer de m’en souvenir.

Rat racing

rat racing Icardinal Rat racingHere is the question of the day: In what kind of race would you like to participate in? Well let me know.  As for me, I think I would like to be part of a rat race. Ok I know I would have to be two inch tall, but hey it’s my blog… my rules! hehehe  Anyway this is just an idea I had with this week theme on IF: racing)

—-

La question du jour: Dans quelle type de course aimeriez-vous participer? … bien moi, ce serait une course de rat. C’est du moins la première idée que j’ai eu en lisant le thème d’ Illustration Friday  pour cette semaine: la course/ racing