April 10, 2013
So… I know it’s been a while since I posted here… been extremely busy with 3 things: life, jobs & etc (etc being all the rest!!) But here I am, with this week’s theme on Illustration Friday : urban. Fun theme, isn’t it? I love the city… it seems people always look “foxy”, specially in N.Y. I took the background picture in New York a few years back. Check out his bag… hehehe of course Mr. Fox went shopping!!
———-
Alors, voilà… je sais que ça fait un bout mon dernier “post” (mea culpa)… j’étais vraiment très occupée avec trois choses: la vie, les jobs et etc.. (oui, etcetera est tout le reste!) Mais j’aime le thème de cette semaine sur Illustration Friday : urbain. J’aime la ville… les gens y sont tellement… “foxy”, surtout à N.Y. La photo en background a été prise là-bas par moi voilà de ça quelques années. Mr. Fox qui fait du shopping, c’est classique.
November 5, 2012
Well I was late sending my Halloween cards (below) hehe so I had to be early doing my Christmas cards!! I figured the subject for this week theme on Illustration Friday was just perfect for it: Shy. I based my idea on one of the Holiday bookmark I had made for teachers last year… but gave it a twist, with this quote from Einstein (we all love him, right?) :
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.
Albert Einstein
———————-
Bon… j’étais en retard pour envoyer mes cartes d’Halloween… maintenant je pense carte de Noël un peu à l’avance… j’ai pensé que le sujet pour Illustration Friday de cette semaine: Timide, serait parfait pour cette carte. Je me suis basé sur une illustration faite pour les signets de l’an passé pour les professeurs, avec un petit “twist” différent. Et quoi de mieux qu’une citation d’Albert Einstein ? On l’aime bien ce Einstein, pas vrai?
Apprenez d’hier, vivez aujourd’hui, gardez espoir pour demain. La chose importante est de ne pas cesser de s’interroger.
Albert Einstein
September 23, 2012
Just did this quick owl collage illustration for the week theme on Collage Obsession. I love owl. I love teachers too. I think good teachers are precious, just like seeing a owl. —— Juste une petite illustration de hibou pour Collage obsession. Je pense que les bons profs sont précieux, tout comme voir un hibou. O pour hibou? Non, pas vraiment. Y a des choses qui ne se traduisent juste pas.
August 23, 2012
I love to draw, sketch, doodle…. etc… so it’s always fun for me to do sketches for clients before the final, because that’s where all the ideas take life, on paper. So I did this one doodle-sketch for this week’s theme on Illustration Friday. Theme is “Teacher”, and boy is this a great theme!! I admire them so much, you have no idea. I think they are quite under-value in our society… they have such an important role to play with our kid’s, and they don’t often get the credit for it. So thank you teachers, who ever and where ever you are!!! PS I really taught it was brilliant when I saw all those tennis ball at the end of each leg-chair when I last visited my boy’s class: no more noise of chairs scratching on the floor!! So I had to give these to my cat-class!! hehe
————————
J’adore dessiner, faire des sketchs, des petits dessins dans la marge… trouver des idées et envoyer le tout au client avant de faire le final est une vraie joie pour moi. Alors, cette semaine pour le thème d’Illustration Friday, j’ai décidé d’y aller avec une esquisse, histoire de faire différent. En même temps, quel thème merveilleux que celui de “Professeur”! Je les admirent beaucoup et je trouve qu’ils n’ont pas toujours la reconnaissance qu’ils méritent… et pourtant ils ont un rôle tellement important dans notre société.
Bref un gros merci à tous les professeurs. P.S. Les balles de tennis aux pieds des chaises, n’est-ce pas une idée géniale? J’ai vu le tout en visitant la classe de notre fils la dernière fois et… j’ai adoré!! Terminé le bruit infernal des pattes de chaises qui frottent sur le plancher. Yeah!!
Also tagged cat, class, doodle, funny, IF, kid, professeur, sketch, student, teacher, teaching –
August 15, 2012
All I could think of was… The Little Match Girl for this week’s theme on IF: freeze. Remember that story? Boy was it sad!! I think it was the saddest children story ever written!! First of, how cold would it be to walk in the snow barefoot? … and to sell matches !!… and not to be able to go home because your dad will beat you up… geee… and the end!! Not telling you the end (in case you have not read it hehehe) so anyway, the nice part with animated .gif is that my little Match girl can light as many match as she want!! Yes!! Infinite matches!! There is hope!!! hehehe So on that positive note, I do wish you all a fantastic week, and if not, well think about the little match girl… see… your week can not be as BAD as that!!
J’ai tout de suite pensé à l’histoire “La petite fille aux allumettes” quand j’ai vu le sujet de la semaine sur Illustration Friday: geler. Je ne sais pas si vous vous souvenez… mais c’est tellement triste cette histoire. Malheur après malheur… je crois qu’il n’y a pas pire comme destin… marcher pieds nu dans la neige, déjà là… pénible! Mais c’est pas tout, vendre des allumettes… faut le faire. En plus, elle ne peut pas retourner chez elle car son père va la frapper. Je pense que c’est pas mal le summum de la misère. Sans parler de la fin… que je ne dirai pas, au cas-ou vous ne l’auriez pas lu (!). Mais bref… pour y aller avec un côté positif, mon illustration en gif annimé lui donne tout au moin des allumettes à la tonne pour se réchauffer. J’espère que vous aurez une belle et bonne semaine, et si ce n’est pas le cas, pensez à la petite fille aux allumettes, c’est sûrement pas aussi pire que son histoire ;–)
August 3, 2012
This week’s theme on IF is Lonely. I immediately taught about my grand-mother. She have always felt lonely, for as long as I can remember. She is not a reader, not a knitter, not a painter. I often feel sad for her… I mean, there is so much things she could still do, if she had a hobby… but she is not interested. I often wonder how she was when she was a child, if she was already lonely. Could be. So here is my illustration for this week! Hope you like it!
———————————-
Cette semaine le thème de IF est “solitaire”. J’ai tout de suite pensé à ma grand-mère, qui s’ennuie toujours beaucoup. Je crois qu’elle s’est toujours ennuyé par contre, et je trouve ca triste. Elle n’aime pas la lecture, ni le tricot, ni la peinture. Il m’arrive de me demander si elle s’ennuyait aussi quand elle était petite. Voilà donc l’idée de mon illustration de cette semaine. J’espère que vous aimerez !
July 2, 2012
This week’s theme on IF is really cool, perfect for summer: Refresh. Nothing like an icy-3-color-cone to feel refresh!! Happy summer to you all! ——- Le thème de cette semaine sur IF est vraiment chouette, et parfait pour l’été: rafraîchir. Rien de mieux qu’un de ces fameux cône-glacé-3-couleurs pour se rafraîchir!! Bon été à vous tous!!
Also tagged child, colorful, cone, cornet, couleur, enfant, été, ice, IF, kid, rafraîchir, refresh, summer –
March 11, 2012
Making decisions is not always easy… (for me anyway). We hear a lot of different opinions, from many people around us. On the forums, on social media’s… in real life. Sometimes it is difficult to find our own path, to make our own decision. Should I listen to that little bird on the right, or the one on the left. Is it really my decision? Or the decision of every one else around me. So this was my starting point for this illustration… questions! hehe..
I know, I am weird. The word of the week for IF is “Yield”, and I have found many definitions for this word. I choose “to give in, to surrender”. I think at one point we have to listen to our inner voice and not worry about the direction others want us to take. Oh and if you are wondering about the leaves… it is the theme for Collage Obsession and I tried to do a 2 for 1, again… this week. ———–
C’est étrange.. on entend tellement de choses différentes, de tellement de gens différents, qu’on finit par avoir un peu de misère à se faire nos propres idées, sur une multitudes de sujets. Pas facile de décider de la direction à prendre… on conseille d’aller à gauche, d’autres disent à droite. Et moi… ou je veux aller, vraiment? Qui j’écoute, finallement?
Le sujet pour IF de cette semaine est “yield”. Je sais pas trop comment traduire, mais c’est un peu comme lâcher prise. Et c’est toujours une bonne chose, éventuellement. Si vous vous demandez pourquoi les feuilles, j’ai aussi fait un deux pour un cette semaine, car Collage Obsession avait proposé ce thème.
February 9, 2012
Ok, I love challenges… plus I admit that my time is quite limited these days… so I figured: theme for IF this week: Suspense. Theme for Collage Obsession: Tangerine tango (the color). Sure, I can do it, can squeeze those two themes into one, right? But wait… here is another part of the challenge I just had to incorporate : the ambiance of a game I just looove: Skyrim. I really really enjoy this game. The scenery is amazing, the textures and colors unbelievable… plus the fact that you can personalize your character… so of course she looks a bit like my character… orange tangerine hair… fierce eyes. She means business…. and the wolf… well they always attack us out of the nowhere, so this is always a suspense, but a good one. Hope you like this illo! Have a great week!!
——-
Bon, pas beaucoup de temps cette semaine alors, pourquoi pas faire un deux pour un et y aller avec le challenge d‘Illustration Friday (Suspense) et ajouter celui de Collage Obsession (Tangerine Tango, la couleur) .. mais histoire de rendre ca vraiment plus intéressant, je voulais aussi y aller de mon propre thème, le jeu Skyrim, un jeu sur PS3 que j’adore, un peu à la donjons et dragons, avec des graphiques incroyables, des textures pas possible mais aussi (surtout?) qu’il est possible de se créer un personnage unique (et fille!) …génial, non?!! Bref, ma “warrior” a les cheveux orange tangerine! Et le suspense ne manque pas dans ce jeu, surtout quand les loups rôdent, le soir venu. Un bon suspense, quoi!!
Also tagged collage obsession challenge, full moon, hair, Illustration Friday, orange, skyrim, suspense, tangerine, tango, warrior, wolf –
January 20, 2012
I have no idea why this illustration came to my mind when I saw the theme for this week subject on IF: Prepare. I did this illustration (actually is a revised version of it) originally for the Chicago Tribune, a couple of years ago. I re-did it (changed a few things) … but the main subject (the Swiss army knife guy) is pretty close to the first illustration I did… years ago.
Funny thing, I still feel it apply on today’s time… workers often have to be quite flexible and ready to learn some new “tricks” to keep up with all the technology and social media. It’s a jungle out there.. well I guess that’s why we all need to be prepared. hehehe.
—–
Je ne sais trop pourquoi mais c’est l’image qui m’a semblé la plus appropriée pour le thème de IF cette semaine: Prepare. J’ai fait cette illustration (en fait c’est une version ammiliorée hehe) à l’origine pour le Chicago Tribune.
Bref, c’elle-ci n’est pas bien loin de l’original, l’idée est la même, le petit monsieur en couteau Suisse, l’employé flexible. C’est uelque chose d’assez important, surtout aujourd’hui… avec les nouvelles technologies et les nombreux média sociaux. J’imagine que c’est ca le lien entre cette image et le thème… difficile de faire autrement, il faut être “préparé’ pour sauter dans l’arène!
I will go visit your website now!! I miss checking other websites of illustrators, too!! hehe
