Tag Archives: Illustraton Friday

Mesmerizing – envoûtant

mesmerized animation Mesmerizing   envoûtant

When I was a kid, I had this music box with a ballerina that danced to the “Love story” song (you can hear it here) The ballerina got lost at one point but I kept my music box, with all the precious treasures in it… it’s actually the one in this illustration, except the mirror was a triangle, and I decided it would be really nice to replace it  with an heart.

I am such a nostalgic, would you believe it still has all the things from my childhood in it: 3 old coins, an old  stamp from France, a small pen, 2 very small rings, a tooth (!), a gold bracelet and numerous small charms. Ho and a ring made of a golden cigar paper (my favorite). I keep thinking how easy a child can be mesmerize by small treasures…. and ballerina’s … and music boxes.  So this is my small animated illustration entry for this week’s theme for IF: mesmerizing.  Hope you like it !

——————–

Par ou commencer? Qu’est ce qui est envoûtant? (C’est le thème d’Illustration Friday ). J’ai toujours été fascinée par ma toute première (et seule) boîte à musique. C’est celle qui est dans mon illustration, à la différence que j’ai changé le miroir pour un coeur. Et si vous voulez entendre la musique, c’est par ici! Avec les années, la ballerine s’est perdue… (elle s’est peut-être poussée avec un soldat, qui sait?) mais j’ai conservé tous mes petits trésors: 3 vieux sous, un vieux timbre de la France, un petit crayon, deux très petites bagues, une dent (!), un petit bracelet et de nombreuses breloques miniatures. Ho mais aussi une bague en “or” fait d’un bout de papier à cigar métallique! … bref, rien de plus envoûtant pour un enfant (ou un adulte nostalgique, comme moi) qu’une boîte à musique, une ballerine, de la musique et quelques trésors.

Savor

savor1 Savor

Savor some wine… one of the best thing in life (for me anyway). Always love all those adjective to describe wine… pepper, almond, pear, vanilla, black cherry, chocolate, cinnamon, honey, toasted bread… ho la la!

—–

Savourer… c’étais le thème pour cette semaine sur IF... et y a rien comme savourer un bon verre de vin (pour moi en tout cas). Et tous ces mots pour décrire les arômes du vin:   poivre,  amande,  miel,  mûres, vanille… et j’en passe. Bref ce n’est sûrement pas un hasard si vin rime avec divin.