Just did this quick owl collage illustration for the week theme on Collage Obsession. I love owl. I love teachers too. I think good teachers are precious, just like seeing a owl. —— Juste une petite illustration de hibou pour Collage obsession. Je pense que les bons profs sont précieux, tout comme voir un hibou. O pour hibou? Non, pas vraiment. Y a des choses qui ne se traduisent juste pas.
I love to draw, sketch, doodle…. etc… so it’s always fun for me to do sketches for clients before the final, because that’s where all the ideas take life, on paper. So I did this one doodle-sketch for this week’s theme on Illustration Friday. Theme is “Teacher”, and boy is this a great theme!! I admire them so much, you have no idea. I think they are quite under-value in our society… they have such an important role to play with our kid’s, and they don’t often get the credit for it. So thank you teachers, who ever and where ever you are!!! PS I really taught it was brilliant when I saw all those tennis ball at the end of each leg-chair when I last visited my boy’s class: no more noise of chairs scratching on the floor!! So I had to give these to my cat-class!! hehe
————————
J’adore dessiner, faire des sketchs, des petits dessins dans la marge… trouver des idées et envoyer le tout au client avant de faire le final est une vraie joie pour moi. Alors, cette semaine pour le thème d’Illustration Friday, j’ai décidé d’y aller avec une esquisse, histoire de faire différent. En même temps, quel thème merveilleux que celui de “Professeur”! Je les admirent beaucoup et je trouve qu’ils n’ont pas toujours la reconnaissance qu’ils méritent… et pourtant ils ont un rôle tellement important dans notre société.
Bref un gros merci à tous les professeurs. P.S. Les balles de tennis aux pieds des chaises, n’est-ce pas une idée géniale? J’ai vu le tout en visitant la classe de notre fils la dernière fois et… j’ai adoré!! Terminé le bruit infernal des pattes de chaises qui frottent sur le plancher. Yeah!!
Here they are… finally! Every year (for the past 3 years anyway) I have been making personalized bookmarks for each of my kid’s teachers. I never actually posted them online since I was making them in a bit of a different style.
This year, I decided to please ME!! hehehe So I did one (middle one, my version of the Little Prince on his planet) and then I had to do one with the fox. After that I figure… humm.. what if I made a little princess… could be fun too. So I did (my version) of the Princess and the frog. Since those are for teachers, I think maybe some people would like to use them (print, write the teachers/child name, laminate, cut) so I may actually try to open my shop soon and add them!!! For now all the quotes are in French, but will translate them and put an English version in my shop. Now just have to find some time to work on that!!! hehehe. Cheers and … bonnes vacances!
——————-
Voici mes signets pour les professeurs de cette année… ouff… de justesse. Je suis assez heureuse car même si ca fait 3 ans que je les fabriques pour eux, c’est la première année ou je les illustres vraiment dans mon style de collage digital. J’ai commencé par ma version du Petit Prince de Saint-Exupéry (celle au milieu), et après j’ai voulu faire une version avec le renard… j’aime tellement cette partie de l’histoire… et finallement bien un prince sans princesse, non là ce n’est pas juste! Voilà donc ma version de la princesse et la grenouille. Vais ouvrir ma boutique en ligne sous peu!! Je sais que c’est un peu tard pour cette année mais l’an prochain, si vous aimez, vous pourrez acheter le tout et les personnaliser avec le nom des profs ainsi que le nom de vos petits anges. Voilà, bonnes vacances!
I will go visit your website now!! I miss checking other websites of illustrators, too!! hehe
