Ok I think sometimes we are going a bit over head with dressing up. I am always a bit ambivalent when I see a dog in a sweater. Is it cute? Is it necessary? I mean, sure, we as human, are not really well equiped to deal with the cold weather and the snow. But what about dogs? And trees? Do we want to dress them up too? Just a wink to those of you who really really like sweaters.
———–
Ok je pense que quelques fois on exagère un petit peu avec les vêtements. Je ne suis jamais certaine de ce que je ressent quand je vois un chien avec un chandail. Est-ce que c’est cute? Nécéssaire? Certain que nous, les humains, ne sommes pas très bien équipés pour faire face aux hivers (surtout ceux d’ici). Mais les chiens? Et les arbres, eux? Est-ce qu’on va les habiller un jour? Alors cette illo est en fait un clin d’oeil à tout ceux qui aiment beacoup, beaucoup les chandails.
I will go visit your website now!! I miss checking other websites of illustrators, too!! hehe
